France / Création le 20 septembre 2014, Opéra de Lyon, France, dans le cadre de la Biennale de la Danse de Lyon
Conception, mise en scène et scénographie Yoann Bourgeois / Assistance artistique durant la création Marie Fonte / Interprètes Julien Cramillet, Kerem Gelebek, Jean-Yves Phuong, Sarah Silverblatt-Buser, Marie Vaudin, Francesca Ziviani / Travail vocal Caroline Blanpied, Jean-Baptiste Veyret- Logerias / Lumière Adèle Grépinet / Son Antoine Garry / Costumes Ginette, Sigolène Petey / Réalisation scénographie Nicolas Picot, Pierre Robelin et Cen Constructions / Régie générale David Hanse / Régie plateau Alexis Rostain, Étienne Debraux / Régie lumière Magali Larché, Julien Louisgrand / Régie son Benoît Marchand / Photos © Géraldine Aresteanu | Production déléguée CCN2 – Centre chorégraphique national de Grenoble – Direction Yoann Bourgeois et Rachid Ouramdane / Coproductions Cie Yoann Bourgeois – MC2 : Grenoble – Biennale de la danse de Lyon - Théâtre de la Ville, Paris – Maison de la Culture de Bourges – L’Hippodrome, Scène Nationale de Douai – Le Manège de Reims, Scène Nationale – Le Parvis, Scène Nationale de Tarbes Pyrénées – Théâtre du Vellein – La Brêche, Pôle national des arts du cirque de Basse-Normandie / Cherbourg-Octeville et Théâtre National de Bretagne-Rennes / Résidence de création MC2 : Grenoble – La Brêche, Pôle national des arts du cirque de Basse-Normandie / Cherbourg-Octeville / Maîtrise d’oeuvre et construction Ateliers de la Maison de la Culture de Bourges, Cenic Constructions, C3 Sud Est / Avec le soutien de l’ADAMI et de la SPEDIDAM et de Petzl. La SPEDIDAM est une société de perception et de distribution qui gère les droits des artistes-interprètes en matière d’enregistrement, de diffusion et de réutilisation des prestations enregistrées / Avec l’aide à la création de la DGCA / Yoann Bourgeois bénéficie du soutien de la Fondation BNP Paribas pour le développement de ses projets. Le CCN2 Centre chorégraphique national de Grenoble est financé par la Drac Auvergne-Rhône-Alpes / Ministère de la Culture et de la Communication, Grenoble-Alpes Métropole, le Département de l’Isère, la Région Auvergne-Rhône-Alpes et soutenu par l’Institut français pour les tournées internationales