KiLLT - Les Règles du jeu
Les Tréteaux de France - CDN & Centre Dramatique National de l’océan Indien - CDNOI
France, La Réunion
A partir de 11 ans
45 min
En classe, quand le prof demande : « Qui veut lire à haute voix ? », souvent les têtes se baissent, d’autres feuillettent leur cahier, et tout le monde espère qu’un héros se sacrifiera. Peur de buter sur un mot, honte d’avoir la voix qui tremble...
C’est précisément là que KiLLT débarque pour changer la donne. Le projet inventé par Olivier Letellier et Yann Verburgh se définit comme une incitation collective à la lecture à voix haute ! À travers un dispositif hybride, déambulatoire, théâtral et plastique, KiLLT transforme la lecture en sport collectif, en jeu de scène, en expérience sensorielle et participative : on lit, on bouge, on rit, on s’écoute.
Et à La Réunion, grâce à l'adaptation et la traduction de Lolita Tergémina et Jean-Laurent Faubourg, le créole s’invite dans la partie : le texte devient vivant, coloré, indiscipliné. Finies les lectures forcées : KiLLT redonne envie de lever le doigt, juste pour le plaisir de lire ensemble.
Incitation collective à la lecture à voix haute
Texte : Yann Verburgh
Mise en scène : Olivier Letellier
Traduction et adaptation en créole : Lolita Tergémina et Jean-laurent Faubourg
Avec la complicité de : Pierre-Armand Malet
Scénographie textuelle : Malte Marin
Univers sonore : Antoine Prost
Distribution (en alternance) : Marjorie Currenti, Nans Gourgousse, Camille Kolski, Chloé Lavaud- Almar, Pierre-Armand Malet, Étienne Rey-Robert
Photos : Cédric Demaison
Production : Les Tréteaux de France - CDN
Production déléguée : CDNOI - Centre Dramatique National de l’océan Indien
Coproduction : les TÉAT, Le Séchoir, Les Bambous, Théâtre Luc Donat
Avec le soutien de : la Cité internationale de la langue française, le Département de La Réunion