France / Création le 10 mai 2018, Festival DDD à Porto, Portugal / Direction artistique Souhail Marchiche et Mehdi Meghari / Chorégraphie Souhail Marchiche / Interprétation Toufik Maadi, Lauren Lecrique et Émilie Tarpin-Lyonnet / Création lumière Richard Gratas / Création musicale Patrick De Oliveira / Scénographie Thomas Collet / Costumes Marie Thouly / Photo © Jose Caldeira / En partenariat avec la Cité des Arts | Production Compagnie Dyptik / Coproduction Maison de la Danse de Lyon, Théâtre de Cusset / Scène conventionnée Arts du Cirque et Danse, CCN Ballet de Lorraine / Ville de Villiers les Nancy, Dance City (Newcastle, UK) / Aide à la création Région Auvergne – Rhône-Alpes, Département de la Loire, Caisse des Dépôts & Consignations, ADAMI, SPEDIDAM / Avec le soutien L’Échappé Espace culturel de Sorbiers, Onyx (Saint Herblain), Théâtre Albert Camus (Le Chambon Feugerolles), Théâtre Nomade de Casablanca
(Maroc), Teatro Rivoli (Porto), Teatro Nacional Sao Jao (Porto), Studios de la Cie Los Dedae (Madrid) / La Compagnie Dyptik est subventionnée par la DRAC, la Région Rhône-Alpes - Auvergne, le Département de la Loire et la Ville de Saint-Étienne / La Compagnie Dyptik est artiste associé avec la Maison de la Danse de Lyon pour la saison 2017/2018 dans le cadre du Pôle européen de création, et avec le Théâtre de Cusset pour la période 2017-2020